Dictionary Definition
hummingbird n : tiny American bird having
brilliant iridescent plumage and long slender bills; wings are
specialized for vibrating flight
User Contributed Dictionary
English
Alternative spellings
Pronunciation
Noun
- Any of various small American birds in the family Trochilidae that have the ability to hover.
Translations
- Dutch: kolibrie
- Finnish: kolibri
- French: colibri
- German: Kolibri
- Greek: κολιμπρί (kolibri)
- Hungarian: kolibri
- Italian: colibri
- Latin: colubris
- Polish: koliber
- Portuguese: beija-flor
- Russian: колибри /kolíbri/
- Slovak: kolibrík
- Spanish: colibrí , chuparrosa italbrac Mexico, picaflor , zunzún italbrac Cuba
- Swedish: kolibri
See also
Extensive Definition
Hummingbirds are birds of the family
Trochilidae, and are native only to the Americas. They are
known for their ability to hover in mid-air by rapidly
flapping their wings 15–80
times per second (depending on the species). Capable of sustained
hovering, hummingbirds also have the ability to fly backward, being
the only group of birds able to do so. Hummingbirds may also fly
vertically and laterally. Their English name derives from the
characteristic hum made by
their wings.
Appearance
Hummingbirds are small birds with long, thin bills. The bill combined with an extendable, bifurcated tongue, has evolved in order to allow the bird to feed upon nectar deep within flowers. The bill can be opened wide, and the lower half (mandible) also has the ability to flex downward to create an even wider opening, facilitating the capture of flying insects in the mouth rather than at the tip of the bill.The Bee
Hummingbird (Mellisuga helenae) is the smallest bird in the
world, weighing 1.8 grams
(0.06 ounces) and measuring about 5 cm (2 inches). A typical North
American hummingbird, such as the Rufous
Hummingbird (Selasphorus rufus), weighs approximately 3 g
(0.106 ounces) and has a length of 10–12 cm (3.5–4 inches). The
largest hummingbird is the Giant
Hummingbird (Patagona gigas), with some individuals weighing as
much as 24 grams (0.85 ounces) and measuring 21.5 cm (8.5
inches).
Most species exhibit conspicuous sexual
dimorphism, with males more brightly colored and females
displaying more cryptic
coloration. Iridescent
plumage is present in both sexes of most species, with green being
the most common color. Highly modified structures within certain
feathers, usually concentrated on the head and breast, produce
intense metallic iridescence in a rainbow of
colors.
Feeding
Hummingbirds feed on the nectar of plants and are important pollinators, especially of deep-throated, tubular flowers. Like bees, they are able to assess the amount of sugar in the nectar they eat; they reject flower types that produce nectar which is less than 12% sugar and prefer those whose sugar content is around 25%. Nectar is a poor source of nutrients, so hummingbirds meet their needs for protein, amino acids, vitamins, minerals, etc. by preying on insects and spiders, especially when feeding young.Most hummingbirds have bills that are long and
straight or nearly so, but in some species the bill shape is
adapted for specialized feeding. Thornbills have
short, sharp bills adapted for feeding from flowers with short
corollas
and piercing the bases of longer ones. The Sicklebills'
extremely decurved bills are adapted to extracting nectar from the
curved corollas of flowers in the family Gesneriaceae.
The bill of the Fiery-tailed
Awlbill has an upturned tip, as in the Avocets. The male
Tooth-billed
Hummingbird has barracuda-like spikes at the tip of its long,
straight bill.
The two halves of a hummingbird's bill have a
pronounced overlap, with the lower half (mandible) fitting tightly
inside the upper half (maxilla). When hummingbirds feed
on nectar, the bill is usually only opened slightly, allowing the
tongue to dart out and into the interior of flowers.
Hummingbirds do not spend all day flying, as the
energy costs of this would be prohibitive. In fact, they spend most
of their lives sitting, perching and watching the world.
Hummingbirds feed in many small meals, consuming many small
invertebrates and up to five times their own body weight in nectar
each day. They spend an average 10%-15% of their time feeding and
75%-80% sitting, digesting and watching. Obtaining this much food
requires a lot of work. Scientists have recorded a Costa's
Hummingbirds making 42 feeding flights in 6-5 hours, during which
time it visited 1,311 flowers.
Co-evolution with ornithophilous flowers
Hummingbirds are specialized nectarivores (Stiles, 1981) and are tied to the ornithophilous flowers they feed upon. Some species, especially those with unusual bill shapes such as the Sword-billed Hummingbird and the sicklebills, are coevolved with a small number of flower species.Many plants pollinated by hummingbirds produce
flowers in shades of red,
orange,
and bright pink, though the
birds will take nectar from flowers of many colors. Hummingbirds
can see wavelengths
into the near-ultraviolet,
but their flowers do not reflect these wavelengths as many
insect-pollinated flowers do. This narrow color
spectrum may render hummingbird-pollinated flowers relatively
inconspicuous to most insects, thereby reducing nectar
robbing. Hummingbird-pollinated flowers also produce relatively
weak nectar (averaging
25% sugars w/w) containing high concentrations of sucrose, whereas
insect-pollinated flowers typically produce more concentrated
nectars dominated by fructose and glucose.
Aerodynamics of flight
Hummingbird flight has been studied intensively
from an aerodynamic
perspective using wind tunnels and high-speed video
cameras.
Writing in Nature,
the biomechanist
Douglas
Warrick and coworkers studied the Rufous
Hummingbird, Selasphorus rufus, in a wind tunnel
using particle
image velocimetry techniques and investigated the lift
generated on the bird's upstroke and downstroke.
They concluded that their subjects produced 75%
of their weight support during the down-stroke and 25% during the
up-stroke: many earlier studies had assumed (implicitly or
explicitly) that lift was
generated equally during the two phases of the wingbeat cycle, as
is the case of insects of a similar size. This finding shows that
hummingbirds' hovering is similar to, but distinct from, that of
hovering insects such as the hawk
moths.
The Giant Hummingbird's wings beat at 8–10 beats
per second, the wings of medium-sized hummingbirds beat about 20–25
beats per second and the smallest beat 70 beats per second.
Metabolism
With the exception of insects, hummingbirds while in flight have the highest metabolism of all animals, a necessity in order to support the rapid beating of their wings. Their heart rate can reach as high as 1,260 beats per minute, a rate once measured in a Blue-throated Hummingbird http://www.hummingbirds.net/about.html#heartbeat. They also typically consume more than their own weight in nectar each day, and to do so they must visit hundreds of flowers daily. At any given moment, they are only hours away from starving.However, they are capable of slowing down their
metabolism at night, or any other time food is not readily
available. They enter a hibernation-like state known
as torpor. During torpor,
the heart rate and rate of breathing are both slowed dramatically
(the heart rate to roughly 50–180 beats per minute), reducing their
need for food. Most organisms with very rapid metabolism have short
lifespans; however hummingbirds have been known to survive in
captivity for as long as 17 years.
The dynamic range of metabolic rates in
hummingbirds (Suarez and Gass 2002) requires a corresponding
dynamic range in kidney function (Bakken et al. 2004 The glomerulus
is a cluster of capillaries in the nephrons of the kidney which
removes certain substances from the blood; a filtration mechanism.
The rate at which food is metabolized is called the glomerular
filtration rate (GFR). Most often these fluids are reabsorbed by
the kidney. During the night hummingbirds undergo a state of
dormancy called torpor. To prevent dehydration, the GFR slows,
preserving necessities for the body such as glucose, water and
salts. GFR also slows down when the birds are undergoing water
deprivation. The interruption of GFR is a survival and
physiological mechanism unique to hummingbirds (Bakken et al
2004).
Studies of hummingbirds' metabolism are highly
relevant to the question of whether a migrating
Ruby-throated
Hummingbird can cross 800 km (500 miles) of
the Gulf of
Mexico on a nonstop flight, as field observations suggest it
does. This hummingbird, like other birds preparing to migrate,
stores up fat to serve as fuel, thereby augmenting its weight by as
much as 100 percent and hence increasing the bird's potential
flying time.
Range
Hummingbirds are found only in the Americas, from southern Alaska and Canada to Tierra del Fuego, including the Caribbean. The majority of species occur in tropical Central and South America, but several species also breed in temperate areas. Only the migratory Ruby-throated Hummingbird breeds in continental North America east of the Mississippi River and Great Lakes. The Black-chinned Hummingbird, its close relative and another migrant, is the most widespread and common species in the western United States, while the Rufous Hummingbird is the most widespread species in western Canada.Most hummingbirds of the U.S. and Canada migrate
south in fall to spend the northern winter in Mexico or Central
America. A few southern South American species also move to the
tropics in the southern winter. A few species are year-round
residents in the warmer coastal and interior desert regions. Among
these is Anna's
Hummingbird, a common resident from southern California inland
to southern Arizona and north to southwestern British
Columbia.
The Rufous
Hummingbird is one of several species that breed in western
North America and are wintering in increasing numbers in the
southeastern United States, rather than in tropical Mexico. Thanks in
part to artificial feeders and winter-blooming gardens,
hummingbirds formerly considered doomed by faulty navigational
instincts are surviving northern winters and even returning to the
same gardens year after year. Individuals that survive winters in
the north may have altered internal navigation instincts that could
be passed on to their offspring. The Rufous
Hummingbird nests farther north than any other species and must
tolerate temperatures below freezing on its breeding grounds. This
cold hardiness enables it to survive temperatures well below
freezing, provided that adequate shelter and feeders are
available.
Reproduction
As far as is known, male hummingbirds do not take part in nesting. Most species make a cup-shaped nest on the branch of a tree or shrub. Two white eggs are laid, which despite being the smallest of all bird eggs, are in fact large relative to the hummingbird's adult size. Incubation is typically 12–19 days. The nest varies in size relative to species, from smaller than half of a walnut shell to several centimeters in diameter.Systematics and evolution
Traditionally, hummingbirds are placed in the order Apodiformes, which also contains the swifts, though some taxonomists have separated them into their own order, Trochiliformes. Hummingbirds' wings are hollow and fragile, making fossilization difficult and leaving their evolutionary history a mystery. Some scientists also believe that the hummingbird evolved relatively recently. Scientists also theorize that hummingbirds originated in South America, where there is the greatest species diversity. Brazil, Peru and Ecuador contain over half of the known species.There are between 325 and 340 species of
hummingbird, depending on taxonomic viewpoint, historically divided
into two subfamilies, the hermits
(subfamily Phaethornithinae,
34 species in six genera), and the typical hummingbirds (subfamily
Trochilinae,
all the others). However, recent phylogenetic analyses by McGuire
et al. (2007) suggest that this division is slightly inaccurate,
and that there are nine major clades of hummingbirds: the Topazes,
the Hermits, the Mangoes, the Coquettes, the Brilliants, the Giant
Hummingbird (Patagonia
gigas), the Mountain Gems, the Bees, and the Emeralds. The
Topazes (Topaza pella
and Florisuga
mellivora) have the oldest split with the rest of the
hummingbirds.
Genetic analysis has indicated that the
hummingbird lineage diverged from their closest relatives some 35
million years ago, in the Late Eocene, but fossil
evidence is limited. Fossil hummingbirds are known from the
Pleistocene
of Brazil
and the Bahamas—though
neither has yet been scientifically described—and there are fossils
and subfossils of a few extant species known, but until recently,
older fossils had not been securely identifiable as
hummingbirds.
The modern diversity of hummingbirds is thought
by evolutionary biologists to have evolved in South America, as the
great majority of the species are found there. However, the
ancestor of extant hummingbirds may have lived in parts of Europe
to what is southern Russia today.
In 2004, Dr. Gerald Mayr
of the Senckenberg
Museum in Frankfurt
am Main identified two 30-million-year-old hummingbird fossils
and published his results in Nature.
The fossils of this primitive hummingbird species, named Eurotrochilus
inexpectatus ("unexpected European hummingbird"), had been
sitting in a museum drawer in Stuttgart; they
had been unearthed in a clay pit at Wiesloch-Frauenweiler,
south of Heidelberg,
Germany
and, because it was assumed that hummingbirds never occurred
outside the Americas, were not recognized to be hummingbirds until
Mayr took a closer look at them.
Fossils of birds not clearly assignable to either
hummingbirds or a related, extinct family, the Jungornithidae,
have been found at the Messel pit and
in the Caucasus, dating
from 40–35 mya,
indicating that the split between these two lineages indeed
occurred at that date. The areas where these early fossils have
been found had a climate quite similar to the northern Caribbean or
southernmost China during that
time. The biggest remaining mystery at the present time is what
happened to hummingbirds in the roughly 25 million years between
the primitive Eurotrochilus and the modern fossils. The astounding
morphological adaptations, the decrease in size, and the dispersal
to the Americas and extinction in Eurasia all occurred during this
timespan. DNA-DNA
hybridization results suggest that the main radiation of South
American hummingbirds at least partly took place in the Miocene, some 12–13
mya, during the uplifting of the northern Andes.
Lists of species and genera
Hummingbirds and humans
Their relatively small size, brilliant colors,
fearless personalities, and remarkable mode of flight have won
hummingbirds nearly universal admiration from humans. They do not
harm crops or livestock, make loud noises, foul cars or buildings
with their droppings, or bite when handled, making them among the
most benign of all birds.
Hummingbirds have not always benefited from this
admiration. Their beauty and novelty made them popular with
commercial and scientific collectors in the 19th century; many
fashionable parlors were decorated with glass cases containing
preserved specimens of hummingbirds and other colorful tropical
species. Their demanding dietary requirements and high metabolism
kept them from becoming popular as pets, though many have been
imported into Europe and the United States for zoos and private
aviaries.
Habitat destruction and climate change are the
most pervasive threats to all hummingbirds, but other human-related
causes of hummingbird mortality include pesticide poisoning;
collisions with windows, cars, utility lines, and transmission
towers; predation by domestic cats; electrocution on electric
fences; and entanglement in the hooked spines of burdock, an alien weed.
Hummingbirds sometimes fly into buildings,
especially garages,
possibly while investigating brightly colored objects such as
flower arrangements, floral draperies, and emergency release
handles for automatic garage doors. Once inside, they may be unable
to escape because their natural instinct when threatened or
trapped is to fly upward. This is a life-threatening situation for
hummingbirds, as they can become exhausted and die in a relatively
short period of time, possibly as little as an hour. It is usually
difficult to catch a trapped hummingbird until it is exhausted, and
handling such small birds requires extreme delicacy of touch.
Sometimes a trapped hummingbird will land on a broom or a long
branch if it is moved very carefully into a position near the bird.
Once relaxed on the perch, the bird may remain long enough to allow
itself to be carried outside to safety. A more time-consuming but
less traumatic alternative is to place a feeder near where the
trapped bird is flying or perching, waiting until it begins using
the feeder, then moving the feeder a few feet at a time toward an
open door or window. Once the feeder is hanging in the opening, the
bird should notice the escape route on its own.
Hummingbird Gardens
The diet of hummingbirds requires an energy source (typically nectar) and a protein source (typically small insects). Providing suitable nectar-producing plants in a pesticide-free garden is the safest and most convenient way to provide both the energy and other nutrition that hummingbirds need.Hummingbirds may visit almost any colorful garden
flower in search of
nectar, but not all flowers produce the amount or type of nectar
that they prefer. Commonly cultivated ornamental plants that make
excellent additions to hummingbird gardens include:
- scarlet bee balm
- cardinal flower or scarlet lobelia
- wild (species-type) cannas
- coral or trumpet honeysuckle
- orange or western trumpet honeysuckle
- red columbines
- red morning glories such as cypress vine
- red and bright pink salvias such as tropical sage, Texas or and [[Salvia greggii|Gregg or autumn sage
- deep blue anise-scented sage
- orange- and pink-flowered "hummingbird mints" in the genus Agastache
- red and bright pink penstemons
- chuparosa
- torch lily or red-hot poker
- fuchsias
- tropical verbenas such as the porterweeds
- "shrimp plants" such as Justicia brandegeeana and Pachystachys lutea
- aloes
- Turk's-cap or "sleeping hibiscus" (Malvaviscus spp.)
- "cigar plants" Cuphea ignea 'David Verity' and Cuphea micropetala
- Heliconias.
Large woody plants that attract hummingbirds
include red
buckeye, trumpet
vine, coral trees (Erythrina), and
ocotillo.
The location, climate, and growing season of the
garden will determine the list of plants suitable for attracting
hummingbirds. Ideally, the selection should include species and
varieties that bloom throughout the season when hummingbirds are
present. Placing the plants near windows porches, or patios affords
a good view of the birds. Where space is limited, smaller plant
species can be grown in pots, window boxes, and hanging
baskets.
Feeders and artificial nectar
Hummingbirds will also take sugar water from
artificial
feeders. Such feeders allow people to observe and enjoy
hummingbirds up close while providing the birds with a reliable
source of energy, especially when flower blossoms are less
abundant.
Homemade "nectar" can be made by adding 1 part
white, granulated table sugar to 4 parts water. During the pre
migratory and post migratory periods in Spring and Fall the ratio
may be enriched to 1 part sugar to 3 parts water to assist birds
that are about to expend immense energy or have already lost bulk
post migration. Brief boiling will dissolve the sugar more quickly
and may slow spoilage of the solution. Once cooled, the nectar is
ready to pour into a clean feeder.
Only white granulated sugar is proven safe to use
in hummingbird feeders. Powdered sugars contain corn starch as an
anti-caking agent; this additive can contribute to premature
fermentation of the solution. Brown, turbinado, and "raw" sugars
contain iron, which can be deadly to hummingbirds if consumed over
long periods. Honey is made by bees
from the nectar of flowers, but it contains sugars that are less
palatable to hummingbirds and promotes the growth of microorganisms that may
be dangerous to their health. Baker's or caster sugar is extra-fine
granulated sugar and is safe to use; it dissolves more quickly than
ordinary table sugar but is more expensive.
Other things to avoid using in feeders include
artificial
sweeteners and non-nutritive sweeteners such as saccharin (Sweet'N Low),
aspartame (Equal),
sucralose (Splenda),
and stevia. Though
hummingbirds might drink feeder solutions containing these sugar
substitutes, they will be starved of the calories they need to
sustain their metabolism. Red food dye is often added to homemade
solutions, and commercial products sold as "instant nectar" or
"hummingbird food" may also contain preservatives and/or
artificial flavors as well as dyes. These additives have not been
studied for long-term effects on hummingbirds, but studies on
laboratory animals indicate the potential to cause disease and
premature mortality at high consumption rates.. While it is true
that bright colors, especially red, initially attract hummingbirds
more quickly than others, it is better to use a feeder that has
extensive red on it, rather than coloring the liquid offered in it.
Some commercial products contain small amounts of nutritional
additives, but hummingbirds get all the nutrients they need from
the insects they eat, not from nectar, so the added nutrients also
are unnecessary. Authorities on hummingbirds recommend that if you
use a feeder, use just plain sugar and water.
A hummingbird feeder should be easy to refill and
keep clean. Prepared sugar water can be refrigerated for 1 week
before being used, but once placed outdoors it will only remain
fresh for 2–4 days in hot weather, or 4–6 days in moderate weather,
before turning cloudy or developing mold. Sugar water may develop
significant growth of yeasts and other microorganisms before
turning cloudy, so feeders should be cleaned and refilled on a
regular schedule even if there is no visible contamination. If the
feeder is in a shady area, the solution will last longer without
spoiling.
Maintaining cleanliness of the feeder is
essential for the health of the birds. When changing the sugar
water, the feeder should be rinsed thoroughly with warm tap water,
flushing the reservoir and ports to remove any contamination or
sugar build-up. If dish soap is used, it always needs extra rinsing
so that no residue is left behind. The feeder can be soaked in
diluted chlorine bleach if black specks of mold appear and rinsed
well with clear water. The recommended ratio is 1/4 cup bleach to 1
gallon of clean water.
Other animals are also attracted to hummingbird
feeders. It is a good idea to get a feeder that has very narrow
ports, or ports with mesh-like "bee guards", to prevent bees and
wasps from getting to the sugar water or crawling inside where they
get trapped. Orioles,
woodpeckers, bananaquits, and other animals are known to drink from
hummingbird feeders, sometimes tipping them and draining the
liquid. If this becomes a problem, it is possible to buy feeders
which are specifically designed to support their extra weight and
which hummingbirds will also use. If ants find your hummingbird
feeder, they can be discouraged by the use of an "ant moat", which
is available at specialty garden stores and online. Sticky or
greasy substances used to repel ants, including petroleum jelly and
commercial insect barrier products ("Tree Tanglefoot"), must be
used inside an ant moat or other inaccessible location to avoid
potentially fatal contamination of the birds' plumage.
Sometimes a large hummingbird drives its smaller
brethren away from a feeder. An effective solution is to put out a
second feeder that contains a slightly lower sugar concentration.
Hummingbirds can detect a feeding source that is denser in sugar by
only a few percent, and the more aggressive bird will make that
feeder its own. The smaller birds will flock to the remaining
feeder.
In myth and culture
- The Aztec god Huitzilopochtli is often depicted as a hummingbird. The Nahuatl word huitzil (hummingbird) is an onomatopoeic word derived from the sounds of the hummingbird's wing-beats and zooming flight.
- One of the Nazca Lines, displayed at right, depicts a hummingbird.
- The Ohlone tells the story of how Hummingbird brought fire to the world. See article at the National Parks Conservation Association's website for a recounting.
- Trinidad and Tobago is known as "The land of the hummingbird," and a hummingbird can be seen on that nation's coat of arms and 1-cent coin as well as its national airline, "Caribbean Airlines".
See also
- Hummingbird Hawk-moth (Macroglossum stellatarum)
- Hemaris, another genus of sphinx moths confused with hummingbirds
- Bird feeder, for information about hummingbird feeders.
References
Bakken, B. H., McWhorter, T. J., Tsahar, E.,
Martinez del Rio, C. (2004). Hummingbirds arrest their kidneys at
night: diel variation in glomerular filtration rate in Selasphorus
platycercus. The Journal of Experimental Biology. 207:
4383-4391.
- del Hoyo, J.; Elliott, A. & Sargatal, J. (editors) (1999): Handbook of Birds of the World, Volume 5: Barn-owls to Hummingbirds. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 84-87334-25-3
- Gerwin, John A. & Zink, Robert M. (1998): Phylogenetic patterns in the Trochilidae. Auk 115(1): 105-118.
- McGuire, J. A., Witt, C. C., Altshuler, D. L., and Remsen Jr., J. V. 2007. Phylogenetic systematics and biogography of hummingbirds: Bayesian and maximum likelihood analyses of partitioned data and selection of an appropriate partitioning strategy. Systematic Biology, 56: 837-856.
- Meyer de Schauensee, Rodolphe (1970): A Guide to Birds of South America. Livingston, Wynnewood, PA.
- Stiles, Gary. 1981. Geographical Aspects of Bird Flower Coevolution, with Particular Reference to Central America. Annals of the Missouri Botanical Garden 68:323-351.
Suarez, R. K., Gass, C. L. (2002). Hummingbirs
foraging and the relation between bioenergetics and behavior.
Comparative Biochemistry and Physiology Part A. 133: 335-343.
- Williamson, S. 2000. Attracting and Feeding Hummingbirds. (Wild Birds Series) T.F.H. Publications, Neptune City, New Jersey. ISBN 0-7938-3580-1
- Williamson, S. L. 2002. A Field Guide to Hummingbirds of North America (Peterson Field Guide Series). Houghton Mifflin Co., Boston. ISBN 0-618-02496-4
Gallery
Costa's
Hummingbird, showing its plumage to good effect Green
Violet-ear
External links
hummingbird in Arabic: طنان
hummingbird in Guarani: Mainumby
hummingbird in Aymara: Luli
hummingbird in Bosnian: Kolibri
hummingbird in Breton: Trochilidae
hummingbird in Bulgarian: Колибриподобни
hummingbird in Catalan: Colibrí
hummingbird in Danish: Kolibrier
hummingbird in German: Kolibris
hummingbird in Navajo: Dahiitį́hii
hummingbird in Estonian: Koolibrilased
hummingbird in Spanish: Trochilidae
hummingbird in Esperanto: Kolibro
hummingbird in Persian: مرغ مگسخوار
hummingbird in French: Trochilidae
hummingbird in Korean: 벌새
hummingbird in Croatian: Kolibri
hummingbird in Icelandic: Kólibrífuglar
hummingbird in Italian: Colibrì
hummingbird in Hebrew: קוליבריים
hummingbird in Georgian: კოლიბრები
hummingbird in Haitian: Zwazo mouch
hummingbird in Lithuanian: Kolibriniai
hummingbird in Hungarian: Kolibrifélék
hummingbird in Dutch: Kolibries
hummingbird in Japanese: ハチドリ
hummingbird in Norwegian: Kolibrier
hummingbird in Polish: Kolibry
hummingbird in Portuguese: Beija-flor
hummingbird in Quechua: Q'inti
hummingbird in Russian: Колибри
(семейство)
hummingbird in Simple English: Hummingbird
hummingbird in Slovenian: Kolibriji
hummingbird in Serbian: Колибри
hummingbird in Finnish: Kolibrit
hummingbird in Swedish: Kolibrier
hummingbird in Tamil: ஓசனிச்சிட்டு
hummingbird in Thai: นกสีชมพู
hummingbird in Vietnamese: Chim ruồi
hummingbird in Cherokee: ᏩᎴᎳ
hummingbird in Turkish: Sinek kuşu
hummingbird in Ukrainian: Колібрі
hummingbird in Chinese: 蜂鸟